Transcription:

Dear Lorna,

Just a short note to let you know that Granada Publishing have -- very nicely -- turned down Monsieur Joseph. They say that genuine thoggh it is it is not a viable proposition.

It was kind of you to take the trouble of taking it to their place; very many thanks.

We are off to Skye on Monday and will not be back till the beginning of July.